Сайты посвященные двуязычию, вопросам многоязычия и русскому языку.

Сообщество «Русский язык для детей за рубежом» - rus_4_kids

echo_seminar_vl - сообщество для стремящихся открыть детям радость чтения и тех, кто хочет сохранить русский как родной (второй родной язык) у детей, живущих вне России.

Пальчиковые игры, потешки, игры и упражнения по развитию речи, артикуляционная ( Read more... )

- Мама, мама, - кричит Воробей.
- Ну я за неё, - отвечаю.
- Ты говорила, вот этот голос, который внутри и говорит, надо делать то и это и как правильно. Это как называется?
- Совесть что ли?
- Аня, Аня, - подзывает сестру, - это у тебя не невидимый друг. Это твоя совесть!

У Воробья проснулся интерес к истории. Сейчас они проходят в школе древний Египет и желая поделится со мной интересными фактами, ему не хватает словарного запаса на русском. Поэтому я задалась целью продублировать тему на русском языке. Нашла забавные мультфильмы, которые не только озвучивают историю уровня 3 класса английской школы на русском ( Read more... )

Сегодня дети подрались вот из-за этой книжки и аудио-диска:


( Read more... )

( Домашние работы к 5 и 6 встречам с логопедом... )

Как я и планировала, ближе к четырем годам начали мы с Воробем заниматься с логопедом. По Скайпу. Два раза в неделю - вторник и пятница.
( Read more... )

Спешу сообщить, что благодаря vadimlevin  ( тут вот я задавала Вадиму Левину вопросы про своих детей), я таки попала на семинар Информационно-методического центра для русских школ дополнительного образования Великобритании.

И два открытых урока Вадима Александровича и теоретическую часть семинара с участием педагогов, приехавших из разных концов Британии, я ( Read more... )

Список документальных фильмов для трехлетнего ребенка я составила.

А вот что можно посмотреть на русском языке (не переводное) художественное в возрасте три-пять лет? Советский «Буратино» не пошел. Старые русские народные сказки тоже как-то не очень. Есть что-то интересное, безвредное (чтобы дядя незнакомый к себе в гости не приглашал и дети при ( Read more... )

Нашла сатью (источник) о двуязычии и кризисах с ним связанных, ошибках родителей и тд. Предлагаю сокращенный вариант.

Автор: Екатерина Протасоваб, доктор педагогических наук
Одно из самых больших богатств, которое родители дарят детям, - это язык, с помощью которого выражаются мысли, чувства, оттенки настроения. Сейчас, когда появилась свобода ( Read more... )

Сделала выборку скороговорок для Воробья из книги «Логопедические скороговорки и считалки», автор Куликовская Т.А. Распечатала и положила в сумочку - буду читать на прогулке и в транспорте.

Я летал на самолете,
Видел облако в полете.
Было облако, как дым,
А мы в облаке летим.

У мальчика - машинки,
У бабушки - морщинки,
У дождика - дождинки,
У щеточки ( Read more... )